Moin,
ik wöre eben in de „Kaufland“. Wat krig ik daar to hören? Winachtsdudeln … Ne Du, is de Tiet wedder kamen, mit all de Leet? Man, to’m Glück bloot for een Maant. Dunn sünd dat wedder um. Wat Freid ik mee oop de Tiet…
Hochdeutsch:
… ne, das übersetzten Sie doch alle lieber einmal selber. Ich bin Hamburger und muß mehr Plattdeutsch lernen. Mir ist bewußt, daß der Text oben nicht der beste ist, aber ich lerne es ja noch. Dauert halt bis ich wirklich gut darin bin.
